Archives for Words

The Difference Between Memory and Storage

12 November 2006

Reading Anne Galloway's paper for a workshop on collective memory at CHI 2006, I disagreed with a particular choice of words: computers don't “remember”, they “store”. Galloway touches on this in a description of a previous discussion in which she “questioned if we were confusing what sensors and databases remember with what we normally call our personal and collective memories,” but goes to discuss machines as if they could indeed remember. I take an alternative view, and would like to discuss here some of the differences between memory and storage. This is undoubtedly a subject which has been discussed many times, but I wanted to record my thoughts before diving into existing opinions.

Storage can be seen as a way to convert time into space: consider a library's stacks of old newspapers, or an album of baby pictures. Moments are given form, so that one can say “1985 is in aisle 2” or “my first birthday party is in the brown book.” Digital stores, too, though their locations may be multiple or temporary, are accessed spatially, in the sense that we locate items by traversing a directory structure or scanning a page. This seems a straightforward property of an archive. What is often neglected, however, is that accessing this data means converting it back into time. When we look at a photo, listen to a recording, or watch a video, we are not remembering – we are experiencing. If we were to be always replaying everything we've done, we'd never do anything (I'm reminded of the poor amnesiac souls in a chapter of Alan Lightman's Einstein's Dreams who spend their days with their diaries, constantly writing and rereading their actions, thoughts, and feelings). That is, although storage is not memory, it does not escape forgetting. Instead, it shifts it to the instant of recall, as we decide what to retrieve when we retrieve it, rather than relying on the gradual subconscious shaping of our memories. We still forget, but we forget as the machines would have us do: by choosing which recordings to revisit and which to ignore.

But to return to the question at hand, what are the attributes that distinguish storage from memory? The first is precision: a high-quality recording contains vastly more details than a memory (they may not be relevant or accurate, but they're there). Another is disjointedness: we view data in pieces, usually presented uniformly and without relation to each other. There's little context: none of the rich and varied associations that accompany a memory. An item may have links, but it doesn't have connotations – not to the machine, anyway. Data is passive: it doesn't appear spontaneously, the way that memories may be triggered by unexpected encounters or specific sensations. The computer doesn't free associate, it parses, indexes, sorts, and retrieves. We decide what to ask for, what to look at, how much time to spend on it, just as we do with physical stores. In neither case does the archive understand its contents, much less their meaning. Rather, items are organized according to precise criteria: date and time of creation, size, hierarchies, links, etc. To access this information, we browse, search, navigate, retrieve – we don't remember.

Despite all the differences between storage and memory, the computer sometimes seems an extension of the brain. The more that it mediates our experience, the more we have an objective record to complement our memory. The more often we have access to these records, the less we need to remember. The faster we can retrieve a particular item, the easier it is to incorporate it into the flow of our thoughts, actions, and conversations. But in fact, the computer is not an extension of the brain but a prosthesis: artificial, augmentative, but also transformational. It gives us a choice: we can remember or we can retrieve. This choice affects our memory in subtle and manifold ways. If we hope to understand them, we must begin by acknowledging this difference between memory and storage and by seeking to understand its implications. The point is not to make our computers more like our minds, but to understand how they affect our memory and our thoughts.

An Epitaph – Punctuate to Suit

15 January 2004

From a book that Amanda gave me:

He is an old and experienced man in vice and wickedness he is never found opposing the works of iniquity he takes delight in the downfall of his neighbors he never rejoices in the prosperity of any of his fellow creatures he is always ready to assist in destroying the peace of society he takes no pleasure in serving the Lord his is uncommonly diligent in sowing discord among his friends and acquaintances he takes no pride in laboring to promote the cause of Christianity he has not been negligent in endeavoring to stigmatize all public teachers he makes no exertions to subdue his evil passions he strives hard to build up Satan's kingdom he lends no aid to the support of the Gospel among the heathen he contributes largly to the evil adversary he pays no attention to good advice he gives great heed to the devil he will never go to heaven he must go where he will receive the just recompense of his reward.

Also, remember that “woman, without her man, would be a savage.” Or should that be: “women; without her, man would be a savage”?

Word Up

07 December 2003

Reading this:

Did I feel [it] was looking down at me? Or that I was smarter than it was? Was it too clingy? Unobjectionable but unexciting? Simply put: Did it make me look forward to spending more time with it?

you probably wouldn't guess that the author is talking about dictionaries. Of course, if you already did, and you're anything like me, you would know exactly what she's talking about. Which is why I was pleasantly surprised to find my dictionary ranked second of seven. Especially because I got it for free from the UA office (thanks Peter).

Now, the article only considers college-type dictionaries, leaving out the shelf-filling OED and others like it. But if you're looking to actually buy a dictionary, and you're not my brother, you might find it useful.

What is your generic term for a sweetened carbonated beverage?

06 November 2003

Some researchers at Harvard surveyed the country to find out where the folks who don't call it “pop” live. See the results. Also, note that Chicago is, indeed, the second city.

Thanks to Jason for his link to the survey.

Perfect

15 April 2003

The American Heritage Dictionary (second college edition), includes the following note on usage:

Perfect has traditionally been considered an absolute term, like chief and prime, and not subject to to comparison with more, less, almost, and other modifiers of degree. The comparative form nonetheless has the sanction of the U.S. Constitution, in the phrase a more perfect union, and must be regarded as entirely correct....

After all, who are we to argue with Thomas Jefferson?